1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer nachfolgend aufgeführten Datenschutzerklärung. 

Datenerfassung auf dieser Website

• Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? 

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie unter der Rubrik Impressum dieser Website entnehmen.

• Wie erfassen wir Ihre Daten? 

• Wie erfassen wir Ihre Daten? 

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben oder uns per E-Mail senden. 

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

2. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: 

Hausgemeinde Allschwil

Baselmattweg 183

CH-4123 Allschwil

Kontaktmöglichkeit:

E-Mail: suspier@livenet.ch

Telefon: +41 (0) 61 554 27 34

3. Allgemeine Erfassung und Bearbeitung von Personendaten

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Beim Aufrufen unserer Website erhebt und speichert der Provider der Seiten automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion

• Verwendetes Betriebssystem

• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)

• Hostname des zugreifenden Rechners

• Uhrzeit der Serveranfrage

• IP-Adresse

Diese Daten sind für die technische Bereitstellung, Systemsicherheit und Stabilität der Website erforderlich. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlagen und Zweck

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). 

4. Kontaktmöglichkeit (Kontaktformular / E-Mail)

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular bzw. Ihrer E-Mail inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter. 

Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Kontaktaufnahme. Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Datensicherheit, Cookies und Dienste von Drittanbietern

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL/TLS-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Sie erkennen eine verschlüsselte Übertragung an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- oder Schloss-Symbols in der Statusleiste Ihres Browsers sowie an der Adresszeile, die von http:// auf https:// wechselt. 

Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

a) Cookies

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Sie richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Wir nutzen ein Cookie-Banner (Consent-Management-Tool), mit dem Sie beim ersten Aufruf der Website steuern können, welche Cookies und externen Dienste geladen werden dürfen.

• Notwendige Cookies: Diese sind für den technischen Betrieb und grundlegende Funktionen der Website zwingend erforderlich und können nicht deaktiviert werden.

• Optionale Cookies (z.B. für Medien): Diese werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner aktiviert.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen zudem jederzeit über Ihren Webbrowser anpassen, bereits gesetzte Cookies löschen oder das automatische Löschen beim Schliessen des Browsers aktivieren.

b) Google Web Fonts (Server-Anbindung)

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Diese Schriftarten werden direkt von den Servern von Google geladen (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in Ihren Browsercache. Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und optisch ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter google.com und in der Datenschutzerklärung von Google: google.com.

c) YouTube-Videos mit Einwilligung

Wir binden auf unserer Website Videos der Plattform YouTube ein. Betreiber der Seiten ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus und blockieren das Laden der Videos standardmässig über unser Cookie-Banner. Das bedeutet: Wenn Sie unsere Website besuchen, werden zunächst keine Daten an YouTube übermittelt. Erst wenn Sie dem Laden von externen Medien über das Cookie-Banner zugestimmt haben oder das Video aktiv anklicken, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt.

Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben und Ihre IP-Adresse wird übertragen. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Aktivieren des Videos aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: google.com.

6. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der auf Sie anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf: 

• Auskunft über Ihre von uns gespeicherten personenbezogenen Daten.

• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten.

• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen).

• Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Daten.

• Datenübertragbarkeit (Erhalt Ihrer Daten in einem gängigen Format).

• Widerruf einer einmal erteilten Einwilligung zur Datenverarbeitung mit Wirkung für die Zukunft. 

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte verantwortliche Stelle. Jede betroffene Person hat zudem das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). 

7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.

Stand: September 2026